Marwal/Marwall

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 13 Jahre 24 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 29.09.2006
Beiträge: 15

Hallo,

Ich suche nach einigen Infos zum Namen Marwal (oder Marwall).

Taucht in Böhmen auf und ist in West-Böhmen um die Region Klatovy/Klattau in einigen Orts-/Kirchenarchiven im 18. Jh. anzutreffen.

Danke schonmal,

Julian Wicht

User offline. Last seen 8 Jahre 25 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo!

Bitte lesen:

This English surname of MARKWELL was a locational name meaning 'one who came from MARWELL' in Hampshire. The name was originally rendered in the Old English form MERWELLE, literally meaning the dweller at the boundary stream. The name is also spelt MARWELL, MERKWELL and MERWELL. The earliest of the name on record appears to be MEREWELLE (without surname) who was recorded in Hampshire in the year 1194, and MEREWELL (without surname) was documented in the year 1255.

Dinomaus28

User offline. Last seen 13 Jahre 24 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 29.09.2006
Beiträge: 15

Danke erstmal für deine Antwort!

Also irgendwie leuchtet mir zwar das ein, aber was ich nicht nachvollziehen kann ist, wie der englische Name im 18. Jh. in eine eher ländlich geprägte Region wie Klatovy/Klattau kam (vor allem scheint dieser in einigen Ortschaften der Gegend aufzutauchen).

Viele Leute aus meinem Stammbaum sind tschechischer Nationalität gewesen, daher dachte ich zuerst auch an einen Namen tschechischen Ursprungs, aber englisch...

Vielleicht hat ja noch jemand eine Spur. Sonst müsste man einfach mal die von dir aufgezeigte Wurzel des Namens weiter verfolgen .

Gruß

Julian

User offline. Last seen 8 Jahre 2 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Die Schreibweise mit W ist natürlich nicht tschechisch, sondern eher eingedeutscht oder polnisch. In Polen gibt es auch mind. einen MARWAL in Nowy Targ, unweit der slowak. Grenze.
MARVAL kommt zwar einige Male in Tschechien vor, aber ich kann keine tschech. Bedeutung finden.
Marval ist eine Stadt im franz. Departement Haute-Vienne und ein in Frankreich verbreiteter Familienname. Möglicherweise franz. Herkunft?
Der Name MARWALL ist aber auch 1572 in Worfield, England, und 1837 in Prenzlau, Brandenburg bezeugt. Vgl. www.familysearch.org. Da wird wohl nur die Ahnenforschung weiterhelfen.
MfG