Niestroy

5 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 5 Jahre 9 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 20.06.2005
Beiträge: 61

Hallo,
in meiner Vorfahrenliste aus Oberschlesien kommt auch der Name Niestroy vor.
Wer kennt die Herkunft/Bedeutung des Namens?

Vielen Dank im voraus

zemudo

User offline. Last seen 6 Jahre 20 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

NIESTROY ist die altpoln. Schreibweise von niestroj = Zögerer, Zauderer, jmd., der Entscheidungen/Tätigkeiten hinausschiebt.

MfG

User offline. Last seen 5 Jahre 9 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 20.06.2005
Beiträge: 61

diogenes wrote:NIESTROY ist die altpoln. Schreibweise von niestroj = Zögerer, Zauderer, jmd., der Entscheidungen/Tätigkeiten hinausschiebt.

MfG

Ich habe bei meinen weiteren Nachforschungen festgestellt, dass bei den gleichen Personen auch der Name Nieslony eingetragen wurde. Hat Nieslony eine ähnliche Bedeutung?

Besten Dank im Voraus für die Antworten

Udo Zemella

User offline. Last seen 6 Jahre 20 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Dabei wird es sich um einen Lese-/Schreibfehler handeln. mfg

User offline. Last seen 5 Jahre 9 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 20.06.2005
Beiträge: 61

Einen Schreibfehler schließe ich aus, denn der Name kommt in den Kirchenbüchern Pawonkaus zu häufig vor.

Was bedeutet der Name Nieslony?
In Deutschland kommt er lt. verwandt.de ca. 324 und in Polen ca. 54 (fast ausschließlich im ehemaligen Oberschlesien) mal vor.

Danke im voraus

Udo Zemella

User offline. Last seen 6 Jahre 20 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Mir ist nicht ganz klar, wie der Name Niesłony als Variante von Niestroj bei denselben Personen geführt werden konnte. Es ist selbstverständlich ein ganz anderer Name mit anderer Bedeutung. Daher bitte neue, gesonderte Anfrage dazu stellen.

MfG