Vorname Jasek

1 Antwort [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 5 Jahre 8 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 20.06.2005
Beiträge: 61

Hallo,
wer kennt die Bedeutung des männlichen Vornamens Jasek (gefunden in einem Taufbuch aus Oberschlesien).
Vielen Dank im voraus.

MfG

zemudo

User offline. Last seen 1 Tag 2 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4566

zemudo wrote:Hallo,
wer kennt die Bedeutung des männlichen Vornamens Jasek (gefunden in einem Taufbuch aus Oberschlesien).
Vielen Dank im voraus.

MfG

zemudo

Hallo,

(Ruf- und Fam. Nam.)

Jasek (poln. Jaszek) ist eine Form/Kurzform von Johannes/Jan. Tesch. Jašek. Weitere Formen sind z.B. Janauschek, 1566 Jh. auch belegt als Fam. Nam., in der (etwas aussergw.) Schreibform Janasseckh.

Gottschald ist noch folgender Meinung: Form/Ableitung vom "heutigen" Fam. Nam. Jaschob. (wend. jatsòb= Habicht. Nieder-Wend. jascek)

Herkunft und Bed. von Johan.

http://www.onomastik.com/Vornamen-Lexikon/name_66_Johannes.html

Jasek bzw. Jacek: (die Meinung der Engländer)

Polnisch, Tschechisch und Deutsch (von slawischen Ursprungs): von dem Rufnamen Jach-, eine Form von verschiedenen Namen, beginnend mit Ja-, hauptsächlich Jan, Jakub und dem Namen Jacenty.

Dazu folgendes:

Jacenty: Herkunft und Bedeutung: (Hyacinthus= latein. griechisch Hyakinthos= griechisch. Die Bedeutung ist nicht geklärt!

Zitat: The personal name was popularized in Poland through the cult of St. Jacek, a 13th-century apostle and missionary who was sent to Kraków……………

(der Name wurde populär in Polen durch den Kult der St. Jacek, ein (13. Jh.) Apostel und Missionar. (spanische Form: Jacinto , Italian Giacinto usw.)

St. Jacek: siehe/lese dazu:

Die Messe fand in Stanczaks polnischen Heimatpfarrei St. Jacek oder St. Hyazinth, wie der Heilige auf Deutsch heißt, in Gleiwitz statt.

http://www.neumarktonline.de/art.php?newsid=44920