"Samina", was bedeutet dieser name

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 13 Jahre 28 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.07.2008
Beiträge: 2

hallo, vielleicht kann mir jemand weiter helfen!
Ich finde den Namen Samina sehr schön für unsere Tochter, aber was bedeutet er? liebe Grüße

User offline. Last seen 11 Jahre 44 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 17.09.2006
Beiträge: 109

Hallo gaga,

ich versuch dir zu helfen, aber besser ist wenn du auf die antwort von den mods wartest, die haben mehr info und quellen.
wie liest du eigentlich den ersten buchstaben im namen: Zamina oder Samina?

Aus den russischsprachigen Internetquellen:

mit dem ersten laut Z, also als Zamina:
Quellen:

1. weiblich, kommt aus dem Arabischen, bedeutung: Garantie

2. man redet von dem fluss namens S

User offline. Last seen 13 Jahre 28 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.07.2008
Beiträge: 2

Hallo Nila,

vielen Dank für Deine Antwort und Deine mühe.

Es ist natürlich auch interessant zu erfahren wie der Name so ankommt, er ist ja sehr ausser gewöhnlich.
Ich bin mir doch leider noch gar nicht sicher, ich habe nur noch 5 Wochen bis zum Geburtstermin und wir wissen nicht wie unsere tochter mal heissen soll. Krass!
Außerdem finde ich auch noch "Janaja" und "Jemina" sehr schön!

Ach ist das schwer...
...liebe Grüße

User offline. Last seen 4 Wochen 4 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4598

gaga1705 wrote:hallo, vielleicht kann mir jemand weiter helfen!
Ich finde den Namen Samina sehr schön für unsere Tochter, aber was bedeutet er? liebe Grüße

Hallo,

vorweg: "die Bücher" sind sich nicht einig was Herkunft und Bedeutung des weibl. Namen SAMINA anbelangt bzw. Herkunft und Bedeutung sind NICHT MIT SICHERHEIT GEKLÄRT.

beim weibliche Name Samina, (ca. in den 1980er- Jahren "aufkommend") handelt es sich VERMUTLICH um eine weibliche Bildung zu Sam od. um eine Erweiterung von Sammy (männl.- und weibliche Namensform) (Sammy ist auch eine eine engl. Koseform von Samuel)

1. Sam ist eine engl. Kurzform von Samuel. Samuel: Herkunft des Namens ist hebräisch, dessen Bedeutung NICHT MIT SICHERHEIT geklärt ist. Hebr. semù`el= Gott ist El od. Gott ist erhaben bzw. "sein Namen ist Gott". Nach der Bible war Samuel der letzte Richter Israels und der erste Prophet.

2. Sammy (weiblich und männliche Namensform) ist eine engl. Koseform von Samantha.

Samantha: dieser weibliche Name wurde aus dem Angloamerikan. entlehnt. ("in Europa ca. seit den 1960er- Jahren) Bedeutung: "wohl" eine Bildung zu SAM mit einer an griech. anthos= Blume, Blüte angelehnte Endung.

GfdS. (Gesells. f. deutsche Sprache) schreibt zum Namen Samina: weiblicher Name, Herkunft und Bedeutung unbekannt.

Nb. erwähnt: der sehr ähnliche weibl. Name SAMIRA. (weilbl. Form von Samir) Die Namen: JAMINA bzw. YAMINA.

Samir: Ursprung ist arabisch. arab. samìr= abendlicher Gesprächspartner, zu arab. samara= sich am Abend od. in der Nacht unterhalten. Türk. Form Semir. ("die Unterhalterin"/"der Unterhalter")

Jemina: weiblicher Name, Herkunft: Arabisch. Bedeutung: glücklich, gesegnet, angesehen. (nicht zu verw. mit JEMIMA!)

Janaja: siehe/lese dazu:

http://www.onomastik.com/node/5509

Es lohnt sich auch mal in das/die Vornamen Lexk. zu schauen:

http://www.onomastik.com/Vornamen-Lexikon/index.php