Trenjov / Trenjova

3 Antworten [Letzter Beitrag]
Beigetreten: 14.10.2010
Beiträge: 9

Nochmals hallo!

Kennt jemand den russischen (?) Namen Trenjov bzw Trenjova? Das ist der Mädchenname meiner Mutter bzw der Familienname meines Großvaters. Er wurde in einem russ. Dorf geboren. Weiss jemand was dieser Name bedeutet? Ist das wirklich ein russischer Vorname? Ausser in meiner Familie ist er mir noch nie untergekommen.

Liebe Grüsse und danke im voraus. :D

Trenjov, Trenjova, Treniova, Tренёва

User offline. Last seen 5 Jahre 50 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

TRENJOW leitet sich ab von russ. trenije = Reiberei, Auseinandersetzung. Der Urahn war also ein streitsüchtiger Typ. mfg

Beigetreten: 14.10.2010
Beiträge: 9

Vielen Dank für deine Antwort, Diogenes!

Gruss :D

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
dazu ergänzend: Es gab einen zemaitischen (nierderlitauischen) Kriegshelden Treniota, später König von Litauen.

* http://en.wikipedia.org/wiki/Treniota

Vergleiche:
*prußisch "trīnis" = Rächer, Rache, Drohung
* "trīnie, trīnja" = er droht
* "trēnien, trenen" = Drohung, androhen

Beate