Veta und Anca - Namen meiner Tanten
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hallo zusammen,
suche die Bedeutung der Namen meiner Tanten aus Polen:
Veta und Anca: wird Weta und Antscha ausgesprochen.
Danke
Hallo,
nach serbischen Vornamen Buch....
Svetoslav-Svetislav
Prastaro sveslovensko ime .Slozeno je od osnova sa znacenjem "svet" (zemlja) + "slava" .Jos u 10.veku sin Bana Kresimira nazivao se Svetoslav .Od ovih imena izvedena su imena Sveta,Svetislava,Svetislavka,Svetko,Sveto i Svetoje.
Ur-alter mehr-slawischer name. Zusammengesetzt aus den Grundwörtern "svet" (Erde) = Alle Lebewesen der Erde + " slava" =Ehre ,Ruhm .Schon im 10. Jahrhundert trug der Sohn von Ban Kresimir den Namen Svetoslav .Von diesen Namen sind auch Sveta ,Svetislava,Svetislavka,Svetko,Sveto und Svetoje abgeleitet.
Gruß Ana
Hallo,
Das Wort >cvet< in Namen mit Cvet-..... haben zweifache Bedeutung
1. "cvet (cvetati)" schön,hübsch wie eine Blume....
2. "Cvetni dan" die erste Woche nach Ostern
laut serbischen Vornamenbuch
Gruß Ana
Hallo,
glaube die Lösung für VETA gefunden zu haben.....
und das russ. Yelisaveta auf deutsch Elizabetha
was meinst du Marc?
Gruß Ana
Ich bin der Meinung, dass dies absolut zutrifft Ana. Vielen Dank.
Gruss Marc
Juliana wrote:Hallo zusammen,
suche die Bedeutung der Namen meiner Tanten aus Polen:
Veta und Anca: wird Weta und Antscha ausgesprochen.
Danke
Grüsse Dich Juliana,
Anca ist eine Form (rumänische) von Anna. Anna stammt aus dem Hebräischen und bedeutet: die Begnadete, er (Gott) war gnädig.
1. Kopiert von: Beitrag von Ana: Veta ist eine Kurzform von slavischen Jelisabv(w)eta, Yelisav(w)eta auf deutsch Elisabetha. Gruß Ana.
Da Deine Tanten aus Polen stammen, halten "wir" diese "Deutung" für die am wahrscheinlichsten.
2. Veta "ist" eine Kurzform zu den weiblichen Vornamen Venetia, Veneta, Venetta und Vineta. Lateinischer Ursprung und bedeutet: aus Venetien stammend.
3. In Spanien ist Veta ein eigenständiger Name mit der Bedeutung: Intelligent.
4. Aehnliche Vornamen: Kveta = tschech. Bedeutung: Blume ,blühend. Cveta = serbisch. Bedeutung= Blume ,blühend. Sveta = serbisch Heilige. Cveta = russisch Abkürzung von Svetlana. Sveta = russisch Abkürzung von Svetlana.
(Die Kurzform "Veta" auf einen bestimmten Vornamen zu "reduzieren" ist, meiner Meinung nach, nicht möglich)