Viola als Nachname...

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 15 years 39 weeks ago. Offline
Beigetreten: 28.02.2008
Beiträge: 1

Woher kommt der Nachname Viola, aus welchen Land...

Was für Infos gibt es sonst noch über diesen Nachnamen?

thx for ya help :wink:

User offline. Last seen 47 weeks 1 Tag ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1925

nonickchosen wrote:Woher kommt der Nachname Viola, aus welchen Land...

Was für Infos gibt es sonst noch über diesen Nachnamen?

thx for ya help :wink:

hallo,
VIOLA aus dem Lateinischen = Veilchen.
Andere Schreibweisen Viohl, Vijohl, Viol(e).
In D/ I/ GB auch als weiblicher Vorname.
Als Nachname Vorkommen in I / F.
Gruss weste

User offline. Last seen 30 weeks 4 days ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

nonickchosen wrote:Woher kommt der Nachname Viola, aus welchen Land...

Was für Infos gibt es sonst noch über diesen Nachnamen?

thx for ya help :wink:

Hallo,

Der Name ist, wie bereits von Weste erwähnt, lateinischen Ursprungs. Von/zu lat. viola= Veilchen.

CH: Der Name Viola "fehlt" im Altertum als Personennamen vollständig und ist auch im Mittelalter höchst selten anzutreffen. In d. CH- belegt: Joanna Viola 1678. In d. CH- sind auch die Namensformen Violado und Violande belegt.

Geogen (für Deutschland):

http://christoph.stoepel.net/geogen/v3/Default.aspx

In den Telf.B.: Kopie: 6234 für Viola (bundesweit). In d. CH: 562 Einträge.

Auch die Namensform Vey(h)el. (Feigl) usw. zu mhd.[/u] viol, veiel= Veilchen. Auch die Namensform Vey(h)el. (Feigl)

Rufnamen: Englisch: Violet, Violetta. Französisch: Violette, Violaine. Ital. Violetta. holl.=Viooltje. Portugiesisch=Viola, Violetta. Russisch: Fialka. Ungarisch= Ibolya. Poln.= Wioletta, Wioleta, Wiola usw. Erweiterte Formen: Violetta= span. violeta, ital. violetta= Veilchen. (Violaine, aus(/zu Altfranz. viole= Veilchen. Engl. violet= Veilchen)

Ana
User offline. Last seen 14 years 8 weeks ago. Offline
Beigetreten: 24.04.2006
Beiträge: 219

Hallo,

zur Ergänzung slawisch Viola = Ljubicica ,Ljuba , Ljubica

Gruß Ana