Wudtke

5 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Vielen Dank für die Möglichkeit, etwas über seinen Familiennamen zu erfahren!
Mein Geburtsname lautet WUDTKE, vermutlich aus Schlesien stammend.
Wäre sehr dankbar, etwas über seine Bedeutung zu erfahren und danke dafür schon mal im Voraus allen Beteiligten!

NS
FrohesNeues Jahr allen, die das lesen!

User offline. Last seen 19 Stunden 43 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1922

hallo,

WUDTKE
und auch Wuttke wahrscheinlich Kurzformen zu slaw. woit =Dorfvogt
oder aber zu niedersorbisch woda>wodka = Schnaps.

Grüsse weste

Gast

richtige antwort!

User offline. Last seen 19 Stunden 43 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1922

hallo,
da hab`ich aber Glückgehabt, Test bestanden.
Bitte das nächste mal Noten vergeben :lol: :lol:
Grüsse weste

User offline. Last seen 12 Jahre 49 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 18.09.2006
Beiträge: 1

Hallo Doro und Mitlesende,
ich bin auch eine Wuttke (allerdings mit tt), deren Eltern aus Schlesien kommen. In unserer Familie war die Erklärung auch "Wodka" - und dann ging die Übersetzung aus dem Slawischen weiter: Wodka = das Wässerchen.

D.h. unsere Vorfahren waren nicht unbedingt Schnapsschluckspechte, sondern haben vielleicht nur an einem Wässerchen gewohnt... ;-)

Bist Du mit der Familienforschung noch weitergekommen?

Ich fand die Kartierung von Geogen interessant - aber das ist sicher schon in vielen Beiträgen hier im Forum erwähnt worden:
http://christoph.stoepel.net/geogen.aspx

Einen schönen Tag noch!
Mangima

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
keine Säufer!
Hans Georg Podehl hat die ostpreußischen Namen Wodtke und Woedtke zum Ort Woytellen im Kreis Johannisburg (südlichstes Masuren).

Er leitet das von prußisch "woitas" ab. Das bedeutet Vogt/ Schulz.

Beate