Deul - Deville
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hallo,
weiß vielleicht jemand ob Deul und Deville derselben Name sein könnte? Also, dass z.B. Deville/de Ville eingedeutscht wurde und dann Deul daraus entstand? Bisher habe ich leider überhaupt nichts zu den beiden Namen gefunden, weder im Internet noch in meinem Familiennamen-Duden.
Vielen Dank schon mal für Hinweise!
Viele Grüße,
Simone
simone67 wrote:Hallo,
weiß vielleicht jemand ob Deul und Deville derselben Name sein könnte? Also, dass z.B. Deville/de Ville eingedeutscht wurde und dann Deul daraus entstand? Bisher habe ich leider überhaupt nichts zu den beiden Namen gefunden, weder im Internet noch in meinem Familiennamen-Duden.
Vielen Dank schon mal für Hinweise!
Viele Grüße,
Simone
Hallo Simone,
Nein, Deul und Deville stehen, wie bereits erwähnt, in "keinem Zusammenhang".
Zum Namen Deville:
Eine WeBSeite: The French surname DeVille: (der franz. Fam. Nam. De Ville)
http://www.devilles.co.uk/Name.htm
Die Amerk. schreiben zu Deville: (Kopie IN ENGLISCH)
1. English (of Norman origin): habitational name from Déville in Seine-Maritime, France, probably named with Latin dei villa settlement of (i.e. under the protection of) God’. This name was interpreted early on as a prepositional phrase de ville or de val and applied to dwellers in a town or valley (****Ville/Vale). (siehe weiter unten)
2. English: nickname from Middle English devyle, Old English deofol ‘devil’ (Latin diabolus, from Greek diabolos ‘slanderer’, ‘enemy’), referring to a mischievous youth or perhaps to someone who had acted the role of the Devil in a pageant or mystery play.
3.French: variant of Ville, with the preposition de.
****English: topographic name for someone who lived in a valley, Middle English vale (Old French val, from Latin vallis). The surname is now also common in Ireland, where it has been Gaelicized as de Bhál.
Galician and Aragonese: topographic name from val ‘valley’, or habitational name from any of the places named with this word.
In den romanischen sprechenden Reg. der CH (GR!)- "ist" der Name VillA, DavillA) ein Herkunftsnamen zum heutigen ON Vella/GR. (ehem. Villa) Belege z.B.: Dawillen (1422), de Willa, de Villa, de Wyllla, da Willa, da/de Villa usw. (immer am Ende des Namens mit A)
Geogen zu Deul: Es wurden 91 Einträge gefunden. Die meisten Deuls in/im Main-Taunus-Kreis (HE).
Deville: Es wurden 16 Einträge gefunden. die meisten Devilles in/im Kreisfreie Stadt Würzburg (BY).
(in Deutschland)
Vielen lieben Dank, Tarzius und diogenes, für die aufschlussreichen Informationen!
simone67
DEUL kommt sowohl in Frankreich als auch in Deutschland vor. Er hat nichts mit DEVILLE zu tun, sondern ist im:
1. Fall -lt. altfrz. Wörterbuch (Palaye)- eine Variante von altfrz. deuil = Trauer, Betrübnis, Schmerz oder
abgeleitet vom Fluss Deule im Dép. Nord.
2. Fall -lt. dt. Namenlexikon (Gottschald)- abgeleitet vom Rufnamen Thilo, der sich aus ahd. diot = Volk entwickelt hat.
Welche Herkunft für dich zutrifft, musst du über die Ahnenforschung ermitteln.
MfG