Familienname Schweiss

1 Antwort [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 15 Jahre 13 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 10.07.2007
Beiträge: 1

Hallo zusammen,
ich suche schon seit langem eine Erklärung für den Familiennamen Schweiss....
Vieleicht kann mir ja jemand weiterhelfen

User offline. Last seen 26 Wochen 3 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4601

Manuel wrote:Hallo zusammen,
ich suche schon seit langem eine Erklärung für den Familiennamen Schweiss....
Vieleicht kann mir ja jemand weiterhelfen

Hallo,

Schweiss: mit dem Namen kann man es nicht allen recht machen. Selbst mit den wohl gemeinten nicht. Eine Fam. Morgenschweiss war so unzufrieden, dass sie den Name ändern liessen. Die Namengeber jedoch wollten den "Frühaufsteher", die bei der Arbeit bereits den Sonnenaufgang sahen, ihren Respekt zollen.

SCHWEISS stand damals für eine EHRLICHEN, ANSTREGENDEN BERUF und nicht wie heute, für Menschen mangelnder Körperhygiene. Die Forderung der christlichen Glaubenslehre spielte sicherlich auch eine Rolle: "Im Schweisse deines Angesicht sollst du dein Brot essen“.

(Quelle: Prof. Udolph)

Bahlow erwähnt noch den Fam. Nam. Schweiss-Helm: und verw. zu Schwed-Helm: (Hbg. oft) Schwet- , Schwit-, Schweiss-Helm= "blutiger“-Helm (nnd. svèt="Schweiss, Blut“.