FN Navel

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 34 Wochen 2 Tage ago. Offline
hoch qualifiziert
Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 594

Hallo an Alle,
seit langer Zeit bin ich mal wieder bei Euch. Einer meiner Studenten trägt den Familiennamen Navel. Wer kann damit was anfangen?
gruss ehinger

User offline. Last seen 6 Jahre 12 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hi!

Schön Dich mal wieder zu sehen :lol:

ok, ich denke mal laut:

Begriffserklärung:
naval/-e franz. (Adjektiv) See-, navales "Seestreitkräfte", Navale, (Nomen) "Marineakademie";
navel engl. Nabel, naval (Adjektiv), See-, vgl. naval academy; nave (Nomen), Haupt-, Mittel,-, Längsschiff in der Kirche;
nava span. Nomen "Senke; naval (Adjektiv) See- Schiffs-, ..., nave (Nomen) Schiff (Kirchenschiff);

Unter den irischen Familiennamen, werden diese Varianten unter den gl. Wortstamm gesetzt (?):

Neville (Navel, Navil, Naville, Nevil, Nevell, Nevelle)

franz. Neville etc. aus 'De Neuve ville' ...aus der neuen Stadt;

Da hast Du uns ja mal wieder ein Rätsel aufgegeben. Weiß man näheres zur Herkunft der Vorfahren?

Dinomaus28 :lol:

User offline. Last seen 2 Tage 19 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4550

ambrosius wrote:Hallo an Alle,
seit langer Zeit bin ich mal wieder bei Euch. Einer meiner Studenten trägt den Familiennamen Navel. Wer kann damit was anfangen?
gruss ehinger

Hallo Ambrosius,

DinoMaus hatte ja bereits schon die Frage gestellt:

Quote:Weiß man näheres zur Herkunft der Vorfahren?

Einträge bei F.S.: NAVELLE: z.B. 1672 Of, Bazailles, France.

1665 Lorry-les-Metz,57050,Moselle,Lorraine,FRANCE

Navel:

1803 Pagny-Sur-Moselle, Meurthe-Et-Moselle, France.

1671 Palol De Onar, Gerona, Spain.

(NAVEL= ON in Senegal)

User offline. Last seen 5 Jahre 41 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Viele Einträge von NAVEL, meist in Ostfrankreich, zeigt auch www.geneanet.org.
Altfrz. navel = (Steck-)Rübe, (wurde früher navä ausgesprochen)
Auch die frz. Variante navet ist dort als Familienname vertreten.
Es dürften wohl Übernamen für einen Ackerbauern sein.

MfG