Heinrich -> Henry/Henri, Hendrik/Henrik usw.

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 51 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.02.2007
Beiträge: 13

Hallo!

Sollte ich richtig informiert sein, stammt der Name Heinrich aus dem Althochdeutschen ("hagan" = Hof / "heim" = Haus, Heim & "rihhi" = reich, mächtig).

Nun geht es aber viel mehr um Abwandlungen und wo diese entstanden sind!

Hendrik - niederdeutsche Anwandlung?
Henrik - nordisch?
Henry - eine englische Abwandlung?
Henri - eine französische Abwandlung?
Harry?

Also ihr seht, ich habe keine Ahnung :lol: Vielleicht könnt ihr mir ja mehr über Abwandlungen/Kurzformen erzählen. Welche es gibt und woher sie kommen.

Danke :clap:

User offline. Last seen 2 Wochen 6 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4590

Danileinchen wrote:Hallo!

Sollte ich richtig informiert sein, stammt der Name Heinrich aus dem Althochdeutschen ("hagan" = Hof / "heim" = Haus, Heim & "rihhi" = reich, mächtig).

Nun geht es aber viel mehr um Abwandlungen und wo diese entstanden sind!

Hendrik - niederdeutsche Anwandlung?
Henrik - nordisch?
Henry - eine englische Abwandlung?
Henri - eine französische Abwandlung?
Harry?

Also ihr seht, ich habe keine Ahnung :lol: Vielleicht könnt ihr mir ja mehr über Abwandlungen/Kurzformen erzählen. Welche es gibt und woher sie kommen.

Danke :clap:

Hallo,

zuerst möchte ich auf das Vornamen-Lexikon verw. Das stehen ein paar Formen des Namens inkl. Erklärungen zu deren Herkunft.

http://www.onomastik.com/Vornamen-Lexikon/name_38_Heinrich.html

Des Weiteren bitte die Funktion "Suchen" benützen. Heinrich ist ja auch ein Fam. Nam. Heinrich eingeben. Auswählen in welchem FORUM gesucht werden soll. Z. B. In Vornamen od. Fam. Nam.

Z.B. Varianten: (Forum Vornamen)

Heinrich Deutsch Endrik Deutsch Heiko Deutsch Heiner Deutsch Heino Deutsch Heinz Deutsch Hendrick Deutsch. Henning Deutsch, Skandinavisch, Niederdeutsch Henrick Deutsch, Niederdeutsch, Skandinavisch. Jendrik Deutsch. Arrigo Italienisch. Enrico Italienisch. Enrique Spanisch. Enzio Italienisch. Hendrik Holländisch. Henri Französisch. Henry Englisch.

http://www.onomastik.com/forum/search.php?mode=results

User offline. Last seen 12 Jahre 51 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.02.2007
Beiträge: 13

Danke