Janorschke

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 10 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 05.04.2009
Beiträge: 1

Hallo!
Mich würde interessieren was der Name Janorschke bedeutet. Dazu weiß ich nicht viel, nur dass bei der Hochzeit meiner Großeltern in Oberschlesien der Name versehendlich falsch geschrieben wurde. Es wurde ein r dazugemogelt. Vorher hieß mein Opa Janoschke.

User offline. Last seen 2 Wochen 2 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4590

Leseratte wrote:Hallo!

Es wurde ein r dazugemogelt. Vorher hieß mein Opa Janoschke.

Hallo,

Die Namen/Formen: JANOSCHKE, Janusch, Janowski, Januschke, Janosch, Janus u.v.m.= "slaw." Formen von Jan bzw. Johannes.

Hk. und Bedeutung: Der Name ist hebräischen Ursprungs und bedeutet: yòhànàn (Jehochànàn) = Jahwe(Gott) hat Gnade erwiesen/Gott ist gnädig. (i.S.v. der/die Gottbegnadete)

User offline. Last seen 10 Jahre 19 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 07.07.2007
Beiträge: 64

Die oberschlesische/slawische Ursprungsform, d.h. uneingedeutschte, wäre wohl Janoszka.

Ana
User offline. Last seen 11 Jahre 36 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.04.2006
Beiträge: 219

Hallo,

in Polen gibt es sehr viele Familien mit dem Nachnamen

>Janor<

das = schke scheint verkleinerungsform von Janor zu sein

Gruß Ana