Masqueliez

5 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Könnt ihr mir sagen, woher dieser Name ursprünglich stammt?

Gast

Meiner Meinung nach stammt der Name Masqueliez aus dem hohen Norden! Es ist ein keltischer Name, der im Mittelalter hauptsächlich von Personen mit heller haut und blonden Haaren getragen wurde. Heutzutage ist dieser Name nur noch sehr selten anzutreffen. Nur noch in der Gegend um Rouen und Lillen in der Normandie ist er noch relativ oft verbreitet. Mich würde interessieren ob du blonde Haare, helle Haut und blaue Augen hast!

User offline. Last seen 2 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Moderator
Beigetreten: 06.12.2004
Beiträge: 743

:?: :?: :?: :?: :?:

Seltsame Richtung, die Sie da mit Ihrem "Erklärungsversuch" eingeschlagen haben. Ich weiß nicht, was solche Arierthesen hier zu suchen haben. Dem Namen sieht man doch an, dass er französisch sein dürfte (was Sie ja selbst mit dem eingegrenzten Auftreten untermauern). Keltisch ist dabei immer noch möglich, aber "hoher Norden" ? Blonde Haare, blaue Augen??? Wenn Sie es untermauer können, bitte. Ansonsten vorsicht mit solchen Klischees!

All denen, die, so wie ich, die o.a. französische Webseite nicht verstehen, sei dieser Link ans Herz gelegt: :arrow: http://www.google.com/language_tools?hl=de
Damit kann man komplette Webseiten übersetzen, ist nicht perfekt, aber ausreichend, um den Sinn im Groben zu verstehen...

Gast

Hallo !

Nach den Franz. war ein Masqueliez ein Metzger, also ein Berufsname.

vlG aus Paris

User offline. Last seen 13 Jahre 38 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.10.2005
Beiträge: 21

hallo tommy,

ich könnte mir vorstellen,
dass Karl da auf die Normannen anspielen will,
die wohl aus besagtem Norden kamen und in der Gegend siedelten,
wie er aber den Namen da in Verbindung bringen will?

MfG

Gast

Hallo !

Warum sollte der Name Masqueliez unbedingt eine Verbindung mit dem Norden, mit dem Keltischen und mit den Normannen ?

Nach den Franz.: Masqueliez und seine Varianten Masquelier, Mazelier war wie vorhin gesagt ein Metzger im Altfranzösischen.

Das Wort kommt vom Lateinischen "macellum" und bedeutet Fleischmarkt, Schlachthof, Metzgerei...

Nach der Frankreichs Karte der Familiennamen findet man den Namen Masqueliez nur im Nordfrankreich (in den zwei Departements 59 NORD und 62 PAS DE CALAIS), aber keine Spur in der Normandie.

MfG und frohe Weihnachten