Mikoleyczak

4 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Hallo,
leider finde ich über unseren Familiennamen nicht viel. Weder bei familysearch noch bei meiner Großmutter. 3x Berlin 2x Mönchengladbach
Vielleicht hat ja jemand eine Anregung in welche Richtung ich suchen kann.
Vielen Dank für Hilfe.
Gruß,
M.Mikoleyczak

User offline. Last seen 3 Jahre 21 Wochen ago. Offline
Moderator
Beigetreten: 06.12.2004
Beiträge: 743

Hallo,

Ihren Namen finde ich acht Mal in Deutschland, v.a. in Berlin, Göttingen, Ruhrgebiet.
Er sieht aber slawisch aus, da stimmen Sie mir sicher zu.
Ein Blick nach Polen bringt dann auch noch ein paar Namensvettern zu Tage. In der Schreibung Mikolajczak finde ich fünf weitere, v.a. aus der Wojewodschaft legnickie, nicht weit von der deutschen Grenze.

Auch sonst scheinten Namen auf Mikolaj- nicht so selten in Polen zu sein, u.a. gibt es einige Mikolajczewski, Mikolajczyk, Mikolajec, Mikolajek,...
Ich könnte mir vorstellen, dass all diese Namen patronzmische Bildungen zu einem Rufnamen Mikolaj sind.

Ich hoffe, das hilft Ihnen erstmal weiter.
Frohes Fest!

Gast

Vielen Dank!
Ist ja schon mal ein guter Anfang. Werde schauen ob ich damit weiter suchen kann.

Klasse,
Frohe Weihnachten! :clap:

User offline. Last seen 13 Jahre 25 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 28.10.2005
Beiträge: 24

Die Endsilben -czak bzw. -czek kennzeichnen die Verkleinerungsform des entsprechenden Vornamens, hier Mikoley. Mikoley ist die polnische Entsprechung zum deutschen Namen Nikolaus.
Gruß

Gast

hey

ich kenne auch jemanden der mikolajczyk heißt. der hat mir auch bestätigt, dass sein name übersetzt nikoläuschen heißt. die verniedlichung kommt von der endung -czyk.

lg