Petulle

4 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 11 Jahre 2 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 15.10.2009
Beiträge: 3

Meine Großmutter, die in der Nähe von Wroclaw/Breslau geboren ist, trug den Mädchennamen Petulle. Bisher konnte ich jedoch nichts über seine Bedeutung herausfinden. Kann jemand vielleicht helfen?

User offline. Last seen 1 Jahr 30 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 16.07.2009
Beiträge: 73

Petulle könnte die schlesische Variante von dem poln. Namen Potulny (sanft, gelehrig, fügsam) - verbreitet auch als Patulny sein.

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
es gibt ein altes prußisches Märchen, das in der Gegend von Truso/ Elbing spielt. Es heißt "Patulne und Tyrone".
Patulne wurde als neugeborenes Mädchen wegen böser Omen dem Tode geweiht und von einer Dienerin gerettet.
Der prußische Sterbegott hieß Patolos, bevor er im Zuge der Christianisierung zu Teufel Pikollos umbenannt wurde.

Prußisch "pettull" ist dagegen die Schulter und steht für breitschultrig.

Beate

User offline. Last seen 11 Jahre 2 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 15.10.2009
Beiträge: 3

Vielen Dank für die umgehenden Antworten und die möglichen (Be)Deutungen des Namens.

User offline. Last seen 7 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

PETULLE ist mit ziemlicher Sicherheit die eingedeutschte Form des weit verbreiteten poln. Familiennamens Pituła, von dem es in Oberschlesien auch die seltene Variante Petuła und in Brandenburg Petulla gibt. DIese Namen leiten sich entweder von dem Personennamen Pituch oder dem Verb pić = trinken (früher piti) ab.

Siehe Verbreitungskarte:
Pituła - Link

MfG