Robin

2 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

hi,
wer kann mir bei dem namen ROBIN weiterhelfen?
schreib am besten alles rein was ihr über den namen wisst.

danke!!!!!!!

mgf.robin

User offline. Last seen 3 Jahre 10 Wochen ago. Offline
Moderator
Beigetreten: 06.12.2004
Beiträge: 743

Hallo Robin,

so wie´s ausschaut, ist Robin tatsächlich nur eine Koseform zu Robert.
Auf jeden Fall ist Robin Englisch und war vormals ein männlicher Name. Inzwischen gibt es den Namen aber auch für Mädchen, auch in der Schreibung Robyn.

mfg

User offline. Last seen 5 Tage 23 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4590

Anonymous wrote:hi,
wer kann mir bei dem namen ROBIN weiterhelfen?
schreib am besten alles rein was ihr über den namen wisst.

danke!!!!!!!

mgf.robin

Grüsse Dich

Robin ist die englisch-französische Form von Robert. Herkunftssprache: Althochdeutsch.Angaben zur Herkunft: alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name. Im Mittelalter in Nordfrankreich verbreitet und von da aus nach England gebracht.

Bedeutung: hruod=der Ruhm; beraht=strahlend, glänzend.

Varianten: Robert, Rupert, Deutsch,
Bob, Rob, ROBIN, Bobby Englisch. Roberto Italienisch, Spanisch, Portugiesisch.

Hreodbeorht Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Hrodeberht Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form

Robin im Arabischen: "Rah Ban" - der Überbringer guter Nachrichten, der willkommene Bote.

Robin ist auch ein kurdischer Name mit der Bedeutung: "der die Sonne bzw. das Licht bringt".

Gruss Marc