Skrzypczyk

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 10 Jahre 46 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.05.2009
Beiträge: 10

Hallo

mein Großvater hätte eigentlich Skrzypczyk geheissen, wenn er seinen slawisch klingenden Nachnamen 1916 nicht geändert hätte.
Weiß jemand etwas über die Bedeutung des Namens?

Antwort wäre echt cool!
Schnecke

User offline. Last seen 7 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Ich weiß zwar nicht, wie dein Opa jetzt heißt, aber, ob der neue Name eine schönere Bedeutung hat als SKRZYPCZYK, ist fraglich, denn er leitet sich von poln. skrzypek = Geigenspieler ab und bedeutet "kleiner Geiger".
Allerdings ist die Aussprache des ursprünglichen Namens etwas kompliziert: skschiptschik

MfG

User offline. Last seen 10 Jahre 46 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.05.2009
Beiträge: 10

Er hat seinen Namen in Seidel geändert.

Warum er nicht z.B. Fiedler gewählt hat, weiß ich nicht, das würde der ursprünglichen Bedeutung wohl näher gekommen sein. Ich kann ihn auch nicht mehr fragen, da er schon lange tot ist.

Vielen Dank für die Erklärung. Das ist wirklich sehr interessant.

mfg