Warum heißt Bad Ems "Bad Ems" ?

3 Antworten [Letzter Beitrag]
djh
User offline. Last seen 11 Jahre 47 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 13.08.2008
Beiträge: 2

Auf einem Betriebsausflug nach Bad Ems mit Stadtführung habe ich es leider versäumt, nach der Herkunft des Ortsnamens zu fragen: Vielleicht kann hier im Forum jemand Aufschluß geben?

Der Flußname "Ems" wird lt. Wikipedia auf lat. Amisia zurückgeführt. Allerdings bleiben zwei Fragen offen:

1. was bedeutet dann "amisia"?
2. Bad Ems liegt ja gar nicht an der Ems, sondern an der Lahn.

Woher kommt also der Orstname Bad Ems?

Grüße, Dirk

User offline. Last seen 2 Jahre 6 Wochen ago. Offline
Moderator
Beigetreten: 06.12.2004
Beiträge: 743

Hi Dirk,

ich hab mal schnell im Ortsnamenduden nachgeschaut und da ist der Name Bad Ems verzeichnet.
Da steht ausdrücklich auch, dass der Ortsname NICHTS mit dem Flussnamen Ems zu tun hat. Vielmehr führen die zum Namen alte Belege an:
1354 Eumtze
959 Ouminci
880 Aumenzu

Daraus ergibt sich eine mögliche Deutung als hybride Bildung, halb Lateinisch, halb Deutsch. Der erste Teil gehört dann wohl zu deutsch "Aue", der zweite zu lateinisch "mons" - "Berg", hier wohl aber als "Burg" verwendet.
Demnach wäre der Ortsname als "Burg am Wasser" zu deuten und geht laut Duden auf ein dort befindliches Römerkastell zurück.

Ich hoffe, das stimmt so und hilft dirt weiter!

LG

User offline. Last seen 1 Woche 2 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4581

djh wrote:Auf einem Betriebsausflug nach Bad Ems mit Stadtführung habe ich es leider versäumt, nach der Herkunft des Ortsnamens zu fragen: Vielleicht kann hier im Forum jemand Aufschluß geben?

Der Flußname "Ems" wird lt. Wikipedia auf lat. Amisia zurückgeführt. Allerdings bleiben zwei Fragen offen:

1. was bedeutet dann "amisia"?
2. Bad Ems liegt ja gar nicht an der Ems, sondern an der Lahn.

Woher kommt also der Orstname Bad Ems?

Grüße, Dirk

Hallo Dirk,

Quote:1. was bedeutet dann "amisia"?

Ems, (der Fluss) Lat. amisia, griech. amasia, das als alteuropä. Bildung zu Wurzel am -Graben, Flussbet gestellt wird. Ähnlich gebildet sind die Namen des Emsbach.

Literatur Hinweis: http://www.antiqbook.de/boox/imm/19293.shtml

Im römischen Zeitraum befand sich im heutigen Innenstadtbereich das Kastell Ems und das Kleinkastell Auf der Schanz........................

http://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Ems

http://www.welterbe-limes-rlp.de/index.php?id=48

http://www.emser-bergbaumuseum.de/geschichte.html

http://www.bad-ems.info/tourismus/tourismus_historie.php

djh
User offline. Last seen 11 Jahre 47 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 13.08.2008
Beiträge: 2

Toll, auch im geisteswissenschaftlichen Bereich so ein kompetentes Forum entdeckt zu haben!

Vielen Dank Tommy und Tarzius - das klingt alles sehr plausibel!