Zankolewski

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 13 Jahre 20 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.03.2007
Beiträge: 2

Hallo,

meine Großmutter hieß Zankolewski und wurde 1910 in Neu Sandez/Oberschlesien geboren. Mehr familiäre Daten habe ich nicht. Nun würde ich gern wissen, was der Name bedeutet.
Meine bisherigen Funde bzw. Nichtfunde: Im deutschen Telefonbuch gibt es den Namen nicht. In der polnischen Liste unter http://www.herby.com.pl/herby/indexslo.html finde ich nur Zanko, Zankowicz und Zankowski. Wie ich gelesen habe, sind die Endungen bei polnischen Namen nicht so wichtig für die Bedeutung. Da würde ich bei meinem Namen wohl nach Zankol- oder ähnlichem schauen müssen. Ich habe aber leider keine Ahnung, wo und nach was ich weiter suchen soll. Polnisch kann ich auch nicht und ein polnisches Wörterbuch, das ich mal zur Hand nahm, hatte kein Zanko....irgendwas-Wort. Kann mir jemand weiter helfen? Im Voraus bedanke ich mich schon für eure Mühen!

Es grüßt der Johannes aus dem schönen Elsass

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
vielleicht wurde das a mit einem Häkchen geschrieben. Das wird wie ank gesprochen, aber wie ak geschrieben.

Das habe ich gefunden:

Zakolicka 1 El:1
Zakoll 4 El:4
Zakolnicka 0 0
Zakolski 331 Wa:77, Bs:2, By:3, Ci:36, El:13, Gd:10, JG:3, Kl:2, Ka:9,Kn:72, Ko:4, Kr:2, Lu:1, Łd:17, Ol:7, Os:4, Po:2, Sd:6, Sr:8,Sk:11, Sł:29, Su:6, Wb:6, Wr:1

Das einzige Wort, das ich dazu finde ist "zaklad" = Anstalt, Betrieb, Geschäft, Werk.

Vanagas leitet allerdings Zankevicius von polnisch Zanka ab und verweist auf Zenkevicius, von dem Namen weiter auf Zinkus. Von da kommt er auf polnisch Zynko/ Zynek.

Und damit wäre ich mit meinem Latein am Ende.

Beate

User offline. Last seen 7 Jahre 19 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo!

Ich hab leider auch nur Zankowski zu wend. zank = Schloß;

Als mögliche Varianten fand ich: Zankol, Zankou(l).

Zanko, Szánkó ...evtl. ein Rufname?

Gruß
Dinomaus28 :roll:

User offline. Last seen 13 Jahre 20 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.03.2007
Beiträge: 2

Hallo zusammen!

Habt Vielen Dank für Eure Antworten. Ich finde es toll, wieviel ihr herausgefunden habt. Aus der Verschiedenheit eurer Antworten schließe ich, dass mein Name schwer bzw. nicht eindeutig zu lösen ist.

Danke für eure Antwort!