bayerischer Name Kick

2 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Hallo;
komme aus der Naabgegend in der Oberpfalz. Bei uns taucht in der Gegend oft der Name "Kick" auf!
Was hat er für eine Bedeutung oder-und ist er evtl. nur Regional begrenzt!

User offline. Last seen 2 Tage 13 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1925

hallo Arminius,
nachdem auf Ihre erste Anfrage vom Juli schon keine Resonanz aufkam, will ich doch provokativ ein paar Gedanken/Anmerkungen zu KICK abgeben.
Wahrscheinlich unbestritten ist die Verwandtschaft zwischen
KICK; KECK; QUECK.
Keck bedeutet >>hurtig, geschwind
Kick aber bedeutet >>Sauerteig, lebendig
Kicken bedeutet >> beleben (das Feuer kicket sich)
Einkicken bedeutet << stark einheizen
Quecksilber = Kecksilber, quick>>kick
der Nachname Queck bedeutet >>frisch, munter
Was jetzt also insgesamt?? Etwas sich bewegendes, munteres ETWAS als gemeinsamen Nenner? Was sagen die Sprachwissenschaftler???
Viele Grüße weste88045

NS zusammengetragen aus Grimms Deutsches Wörterbuch

User offline. Last seen 7 Stunden 58 Minuten ago. Offline
qualifiziertModeratorAdmin
Beigetreten: 15.11.2010
Beiträge: 486

Hi,

so richtig ist mir yu dem Namen damals schon nichts eingefallen, daher meine Zurückhaltung. Ich Richtung Keck, Queck, hab ich auch gedacht, micht hat aber die aufallende Häufung des Namens im Osten Bayerns, an der tschechischen Grenze ein wenig irritiert...

Kann also nichts genaues sagen. leider.