Budnik

1 Antwort [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 14 years 1 week ago. Offline
Beigetreten: 08.06.2010
Beiträge: 8

Ich denke dieser Name ist eine Verniedlichung von Bud.
in diesem Thread auch so ähnlich schon behandelt https://www.onomastik.com/node/7550
Butt oder auch den Büttner hab ich da auch noch gefunden.

Aber eher Bud müsste passen denke ich.(?)

User offline. Last seen 10 years 40 weeks ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Hier liegst du völlig falsch. BUD ist kein slaw. Name und -nik kein Diminutivsuffix.

BUDNIK kommt in Polen über 3500 Mal vor und leitet sich von poln. buda = Hütte ab, ursprünglich im Sinn von jmd., der in einer Hütte lebt oder arbeitet. Folglich kann er mehrere konkrete Bedeutungen haben:
1. Krämer
2. Bewohner einer Hütte
3. Hausmeister, Aufseher
4. als Dialektwort Ansiedler, Kolonist .

MfG