Budnik

1 Antwort [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 9 Jahre 14 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 08.06.2010
Beiträge: 8

Ich denke dieser Name ist eine Verniedlichung von Bud.
in diesem Thread auch so ähnlich schon behandelt https://www.onomastik.com/node/7550
Butt oder auch den Büttner hab ich da auch noch gefunden.

Aber eher Bud müsste passen denke ich.(?)

User offline. Last seen 6 Jahre 2 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Hier liegst du völlig falsch. BUD ist kein slaw. Name und -nik kein Diminutivsuffix.

BUDNIK kommt in Polen über 3500 Mal vor und leitet sich von poln. buda = Hütte ab, ursprünglich im Sinn von jmd., der in einer Hütte lebt oder arbeitet. Folglich kann er mehrere konkrete Bedeutungen haben:
1. Krämer
2. Bewohner einer Hütte
3. Hausmeister, Aufseher
4. als Dialektwort Ansiedler, Kolonist .

MfG