Familienname >> Vollborth <<

2 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Hallo,
kann mir jemand zum Familien-Namen >> Vollborth << etwas sagen ?
Die Frau eines Englischen Geschäftsfreundes hat diesen Mädchen-Namen, weiß aber fast nichts über ihre Vorfahren ... Deutsche, Niederländer ...
Karl Heinz Matt
Reutlingen

User offline. Last seen 42 weeks 3 days ago. Offline
hoch qualifiziert
Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 594

Da sehe ich zwei Möglichkeiten: Folcberaht aus ahd. folk = "Volk, Kriegsvolk" und ahd. beraht = "glänzend" ist ein alter deutscher Rufname, Vollborth ein Patronym dazu. Mhd. volbort = "Vollmacht, Verleiher einer Vollmacht" kann der Ursprung eines Standesnamens Vollbohrt sein.

User offline. Last seen 5 years 43 weeks ago. Offline
Moderator
Beigetreten: 06.12.2004
Beiträge: 744

Auch Bahlow stellt den Namen Vollborth zum Rufnamen Volbrecht (resultierte aus Folcberaht, wie von Ambrosius schon erläutert.)
Dazu gehören auch Vollbrod und Vollbracht, die durch sog. R-Metathese aus Vollborth/Vollbarth entstanden.
Nach Bahlow sind diese typisch für Quedlinburg und Umgebung, was auch die Verbreitung der ca. 40 Namenträger Vollborth bestätigt.

mfg