JAGUSCH

5 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Hallo,
wer kann mir helfen Herkunft und Bedeutung meines Familiennamens
Jagusch aufzuklären.
Meine Familie stammt aus Ostpreußen, Kreis Osterode und war dort über Jahrhunderte ansässig.
Herzlichen Dank
Heiner

User offline. Last seen 13 Jahre 21 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.02.2007
Beiträge: 1

Hallo, ich heiße auch Jagusch. Leider weiß ich zur Bedeutung das Namens nicht viel außer das er eine slawische Form des Vornamens "Jakob" ist. Für mich interessant ist, daß mein Urgroßvater ebenfalls aus Preußen stammt und wohl Ende des 19.Jahrhunderts nach Schlesien zog. Seine Vorfahren waren dort Großbauern.
Vielleicht hast du ja noch interessante Informationen für mich?
Grüße
Beate

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
das g will mir nicht so recht zu der Ableitung von Jakob passen. Der Name müsste Jakusch heißen.

Das schreibt Fred Hoffman zu Jagielski:

Polish name expert Prof. Kazimierz Rymut mentions the surname Jagielski in his book Nazwiska Polakow [The Surnames of Poles], and he says it comes from an adjective formed from the noun jagl~a, "millet" (I use L~ online to stand for the Polish L with a slash through it, pronounced like our W in English). So Jagielski can mean nothing more than "the millet guy," perhaps referring to one who grew or sold or liked millet; or it might refer to a family's origin in a place such as Jagiele in Suwalki province, and the place name, in turn, is what came from the noun for "millet."

Also jemand, der etwas mit Hirse zu tun hatte.

Beate

Ana
User offline. Last seen 10 Jahre 39 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.04.2006
Beiträge: 219

o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lhi
User offline. Last seen 2 Jahre 22 Wochen ago. Offline
ambitioniert
Beigetreten: 04.12.2006
Beiträge: 30

Ana wrote:
Ich kenn noch die Form Jagusz...
Gruß Ana
...poln. "sz" wird "sch" gesprochen.

User offline. Last seen 12 Jahre 44 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.07.2007
Beiträge: 18

:?:
Jagoutz - Jagouc
slovenisch dialektisch für Jäger