Labusch

14 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 14 Jahre 5 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 09.11.2005
Beiträge: 5

Hallo, ich suche nach der Beseutung des Namens Labusch. Vorfahren kommen aus der Gegend um Königsberg. Aber liegt dort auch der Ursprung?

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
ich denke schon, dass es sich um einen prußischen Namen handelt. "labs" bedeutet "gut". Das A wird hier kurz gesprochen.
Südlich von Königsberg Richtung Frisches Haff lag der heilige Eichwald Labun, der dem Donnergott Perkunos geweiht war .

Eine zweite Ableitung wäre "labas", bei dem das erste A lang gesprochen wird. Es bedeutet Sumpf/ Morast.
Südlich von Königsberg gab es bis ins 15.Jh. noch richtige Urwälder.

Beate Szillis-Kappelhoff

User offline. Last seen 14 Jahre 5 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 09.11.2005
Beiträge: 5

Hi, na das klingt doch schon mal ganz interessant. War mir nicht sicher mit der Herkunft und werde auch oft gefragt, ob der Name aus dem französischen kommt.

Vielen Dank, Gruß Mawo

User offline. Last seen 7 Jahre 33 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.06.2006
Beiträge: 101

Kossert erwähnt in seinem Buch "Masuren"einen Gottlieb Labusch, der für die polnische Sache Masurens eintrat. Er wird auf polnischen Seiten als Bogumil Labusz erwähnt. D.h. wenn Ostpreußen, sollte man bei Labusch auch an masurische Herkunft denken.
Lutz Szemkus

User offline. Last seen 7 Jahre 33 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.06.2006
Beiträge: 101

Wird auf dieser Kaschuben-Seite als polnischer Name geführt.
http://www.kaszubia.com/de/geschichte/namen/index.htm

Lutz Szemkus

User offline. Last seen 8 Jahre 15 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 15.12.2011
Beiträge: 1

Meine Grosseltern mütterlicherseits hießen ( Heinrich und Ilse ) Labusch ...
Der Name kommt von meinem Grossvater Heinrich Labusch ... er ist 1912 in Ostpreußen geboren ... Den Namen seiner Mutter weiß ich nicht genau, sein Vater hieß Johann Labusch und hatte einen Bauernhof in Ostpreußen ...

Kann mir jemand noch nähere Infos dazu geben !?

Gruß

User offline. Last seen 3 Wochen 4 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4576

sikick98 wrote:Meine Grosseltern mütterlicherseits hießen ( Heinrich und Ilse ) Labusch ...Der Name kommt von meinem Grossvater Heinrich Labusch ... er ist 1912 in Ostpreußen geboren ... Den Namen seiner Mutter weiß ich nicht genau, sein Vater hieß Johann Labusch und hatte einen Bauernhof in Ostpreußen ...Kann mir jemand noch nähere Infos dazu geben !?
Gruß

Hallo,

in diesem Forum beschäftigen wir uns "nur" mit der BEDEUTUNG von Fam. Nam.. Nicht mit Ahnenforschung u.d.gl.. (GENEALOGIE).

Wenn Du eine (weitere) Frage zu der Bt. hast, so stellen diese bitte. Wenn Du jedoch Fragen zu Ahnenforschung (z.B. zu bestimmten Pers. usw..) hast, so wenden Dich bitte an ein Genealogie Forum.

User offline. Last seen 6 Jahre 29 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Es ist bisher noch nichts zur Bedeutung des poln. Namens gesagt worden. Die zugrunde liegende Schreibweise dürfte Łabuś sein, dessen Verbreitung auch nach ex-Ostpreußen hineinreicht, vgl. > Karte. Viel häufiger (über 2200-mal) gibt es jedoch die Variante Łabuz > Karte. Beide Namen gehen vermutlich auf altpoln. łabuz = Kalmus (Kolbenpflanze) zurück.

MfG

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Jo, das ist endlich mal ein hinreichende Antwort!!!

Es handelte sich dabei um eine sogenannte "heilige" Pflanze, welche zu besonderen Feiertagen abgeschnitten und ins Haus geholt wurde, zerschnitten und auf den Fußboden gestreut. Der Durft ist unvergleichlich!

Labs= gut= heilend

Beate

User offline. Last seen 6 Jahre 29 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Szillis-Kappelhoff wrote:Eine zweite Ableitung wäre "labas", bei dem das erste A lang gesprochen wird. Es bedeutet Sumpf/ Morast. Südlich von Königsberg gab es bis ins 15.Jh. noch richtige Urwälder.
Interessanterweise wächst Kalmus in einer sumpfigen Gegend. Es scheint so, als könnte daher altpoln. łabuz etymologisch evtl. aus pruß. labas entstanden sein, wenn es nicht nur reiner Zufall ist.

MfG

User offline. Last seen 5 Jahre 16 Wochen ago. Offline
neugierig
Beigetreten: 07.12.2014
Beiträge: 1

Hallo,

Labusch=laBouche=der Mund

Greta