Listau

4 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 8 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 19.10.2006
Beiträge: 23

Ein freundliches Hallo
meine frage bezieht sich auf einen Familiennamen der von einem befreundeten
Deutsch Russen stammt... seine Familie wurde in der Ukraine angesiedelt..
Der Name Listau... kann jemand zu der Bedeutung evtl. Ursprung usw. des Namens etwas beitragen ?
Lg. von Detlef

Meine Ahnen und ortsforschung :http://www.ziegenort-pommern.de

User offline. Last seen 1 Woche 4 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4590

petrdetok wrote:Ein freundliches Hallo
meine frage bezieht sich auf einen Familiennamen der von einem befreundeten
Deutsch Russen stammt... seine Familie wurde in der Ukraine angesiedelt..
Der Name Listau... kann jemand zu der Bedeutung evtl. Ursprung usw. des Namens etwas beitragen ?
Lg. von Detlef

Meine Ahnen und ortsforschung :http://www.ziegenort-pommern.de

Hallo,

ich kann Dir nichts konkr. mitteilen. Ein "paar" Einträge.

Einträge bei F.S.: Norwegen. (???)

Listau: 1889 Svolvaer, Nordland, Norway. 1852 Selle,Nordfjord,SF,Norway.

Listaul: 1843 Meinstad, Kviteseid, Telemarken, Norway.

Geogen (für Deutschland) : Es wurden 21 Einträge gefunden. Die meisten Listaus in/im Kreisfreie Stadt Weiden (BY).

Könnte der Name eine **Fehlschreibung** von z. B. Lietzau sein??????

Dies würde dann zurückführen auf slaw. ON wie Lietzau, Lietzow, Lietz u.ä.

("Ost-Deutsch: Herkunftsname zu ON Lietzau oder Lietzow in Ostdeutschland")

Oder von List-: so wie: List- hard, -ing. List- l, le, -(n)er. ???????

User offline. Last seen 8 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 19.10.2006
Beiträge: 23

Tarzius wrote:petrdetok wrote:Ein freundliches Hallo
meine frage bezieht sich auf einen Familiennamen der von einem befreundeten
Deutsch Russen stammt... seine Familie wurde in der Ukraine angesiedelt..
Der Name Listau... kann jemand zu der Bedeutung evtl. Ursprung usw. des Namens etwas beitragen ?
Lg. von Detlef

Meine Ahnen und ortsforschung :http://www.ziegenort-pommern.de

Hallo,

ich kann Dir nichts konkr. mitteilen. Ein "paar" Einträge.

Einträge bei F.S.: Norwegen. (???)

Listau: 1889 Svolvaer, Nordland, Norway. 1852 Selle,Nordfjord,SF,Norway.

Listaul: 1843 Meinstad, Kviteseid, Telemarken, Norway.

Geogen (für Deutschland) : Es wurden 21 Einträge gefunden. Die meisten Listaus in/im Kreisfreie Stadt Weiden (BY).

Quote:Könnte der Name eine **Fehlschreibung** von z. B. Lietzau sein??????

Dies würde dann zurückführen auf slaw. ON wie Lietzau, Lietzow, Lietz u.ä.

("Ost-Deutsch: Herkunftsname zu ON Lietzau oder Lietzow in Ostdeutschland")

Oder von List-: so wie: List- hard, -ing. List- l, le, -(n)er. ???????Quote:

Den Verdacht habe ich schon im Vorfeld gehabt... den wir Wissen das die Kirchenbediensteten nicht immer das geschrieben haben was richtig war...
bzw. nur das geschrieben haben was Sie bedingt durch Dialekte usw. verstanden haben...

Nun bedanke ich mich recht Herzlich...
Und vielleicht gibt es doch noch Alternativ vorschläge

Lg.

Detlef

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
viele skandinavische Namen sind baltischen Ursprungs. Der litauische Vanagas hat einige List...-Namen. In Ostpreußen gab es List und Listenau. Prußisch "listis" bedeutet Lager, Schutzdach.

Beate

User offline. Last seen 1 Woche 4 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4590

Nun bedanke ich mich recht Herzlich...
Und vielleicht gibt es doch noch Alternativ vorschläge

Lg.

Detlef[/quote

Hallo,

ich bin der Meinung die Antwort von Beate ist sehr aufschlussreich.

Ergänzend noch dazu:

http://www.westpreussen.de/ortsverzeichnis/ortssuche.php

(einfach mal Leistenau "eingeben")

Der ON List: Kreis Goldberg-Haynau. Schlesien. Heutige Provinz: Dolnoslaskie.

ON Leistenau (Schloss Leistenau) Kreis Graudenz/Westpreussen. Heutige Provinz: Kujawsko-Pomorskie.