Martens tor Helle

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 11 Jahre 41 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 27.10.2008
Beiträge: 2

Hallo miteinander,

Ich bin auf der suche nach der Herkunft des Nachnamens " Mertens zur Helle". In einem alten Torbogen von ca 1900 fanden wir den Namen "Martens tor Helle". Soweit ich weiß gibt es diesen Namen aber in Deutschland nicht mehr! Über eine Erklärung würde ich mich sehr freuen.
Danke in Voraus. Thomas

User offline. Last seen 2 Wochen 12 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1925

Thomas Lefert wrote:Hallo miteinander,

Ich bin auf der suche nach der Herkunft des Nachnamens " Mertens zur Helle". In einem alten Torbogen von ca 1900 fanden wir den Namen "Martens tor Helle". Soweit ich weiß gibt es diesen Namen aber in Deutschland nicht mehr! Über eine Erklärung würde ich mich sehr freuen.
Danke in Voraus. Thomas

hallo Thomas,
Einen guten Teil der Erklärung hast Du schon selbst gemacht.

Martens/Mertens:
beide Varianten - patronymische Bildung mit dem
Genetiv-S haben ihren Ursprung in dem Vornamen MARTIN.
tor :
an dem/der...
Helle:
Wohnstättenname zu den häufigen Flurnamen Hell, Helle, die ein tief gelegenes Gelände bezeichnen.

Gruß weste

User offline. Last seen 11 Jahre 41 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 27.10.2008
Beiträge: 2

Hallo weste,

vielen dank für die Erklärung, hat mir sehr geholfen.

Viele Grüße Thomas