SPIERAU

6 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 14 Jahre 5 Tage ago. Offline
Beigetreten: 20.10.2006
Beiträge: 1

Hallo Forum,
ab einem bestimmten Alter interessiert man sich doch über die Herkunft seines eigenen Namens!!
Wer kann mir helfen bei der Bedeutung bzw. der Herkunft unseres Nachnamens "SPIERAU" Mein Vater ist in Danzig geboren, wo meine Großeltern herkommen ist mir nicht bekannt. (sind mittlerweile alle verstorben) Ich habe vor einigen Jahren in der Verwandschaft gehört Spierau soll eine Ableitung von Spierowski sein und aus dem polnischen kommen. In meinem Besitz befindet sich ein Bild wo ein Bahnhof abgelichtet ist der Spierau heisst, wo der allerdings liegt ist mr nicht bekannt.
Ich würde mich ssehr freuen über viele Antworten.

Viele Grüße
Jochen

User offline. Last seen 7 Jahre 29 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo,

ich würde mal vermuten, daß Dein Name ein Herkunftsname zum Ort Spierau ist.

http://gov.genealogy.net/gov/ShowObjectSimple.do?id=SPIRAUKO04PI

Gruß
Dinomaus28 :roll:

User offline. Last seen 8 Jahre 10 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.06.2006
Beiträge: 101

Dürfte altpreußisch d.h. baltisch sein.
Die Ortschaft Spirawen bei Gerdauen ist 1419 belegt.
Lutz Szemkus

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
von der Wortbedeutung her müsste es sich um ein Wehrdorf gehandelt haben bzw. um einen Balken-Gestrüpp-Verhau um den Wohnplatz herum. "spyris" bedeutet Schlag, Stoß; "spirkuks" ist Schnüffler, Spion; "spirt" heißt widerstehen.

Beate

User offline. Last seen 7 Jahre 50 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 16.09.2008
Beiträge: 1

Hallo Jochen,

der Name Spierau aus dem Danziger Raum, hieß damals Spirowski ! Seit Öffnung der Grenzen .... Der Name wurde kommplett eingedeutscht, wegen Hitlers Euphorie und seinem Haß gegenüber Polen. Meine Ahnin Anna Burchard war eine geborene Spirowski *29.11.1870 Löblau. Ihre Eltern lebten zuletzt mit Ihr und Ihren 7 Geschwistern in Zoppot-Schmierau bei Danzig. Mich würde interessieren, wie dein Ahne mit dem Namen hießen ;D

eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%4b%61%79%2d%4e%69%63%6f%2e%48%6f%72%6e%40%67%6d%78%2e%64%65%22%3e%4b%61%79%2d%4e%69%63%6f%2e%48%6f%72%6e%40%67%6d%78%2e%64%65%3c%2f%61%3e%27%29%3b'))

Bei Interesse sende ich dir eine Adresse von jemanden, der dir vielleicht helfen könnte !!!

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,

- der Name Spierau hieß zunächst nicht Spirowski sondern Spiraw/ Spira.
- Spirowski ist "eingepolnischt" von prußisch Spiraw.
- Spierau ist nicht "komplett eingedeutscht" sondern nur ein ganz kleines bischen.
- Schon gar nicht wegen "Hitlers Euphorie und seinem Haß gegenüber Polen". Das Polonisieren prußischer Namen fand ebenso wie das Eindeutschen Jahrhunderte früher statt.
- Eine moderne Welle der Verdeutschung von Namen fällt in die Zeit nach dem ersten Weltkrieg und ist den Versailler Verträgen zu schulden und dem polnischen Druck auf die west- und ostpreußische Bevölkerung, sich politisch für Polen zu entscheiden, obwohl die lieber deutsch bleiben wollte.

Beate

User offline. Last seen 12 Stunden 58 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1925

hallo,

also nochmal, die älteste, belegte Schreibweise ist Spirow 1393. Alles andere

http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/cgi-bin/bildarchiv/suche/show_ortsi...

weste