Blessau - Herkunft und Bedeutung

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 13 Jahre 14 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 17.03.2007
Beiträge: 2

Hallo alle Zusammen,

ich bitte um Nachsicht, falls ich mich unglücklich ausdrücke, aber für mich ist es das erste Mal in einem Forum eine Frage zu stellen.

Trotz intensiver Nachforschung komme ich einfach nicht weiter.

Welche Bedeutung hat der Nachname "Blessau" und wo hat er seinen Ursprung?

Nach meinen Recherchen kommen meine Vorfahren aus dem früheren Westpreußen. Wie sie dort hingekommen sind bzw. ob der Name slawischen Ursprungs ist, habe ich nicht erfahren können.
Zwischenzeitlich habe ich mal Kontakt zu Namensvettern in Bayern gehabt. Dort wurde mir mitgeteilt, dass der Name aus Österreich kommen soll.

In der rätoromanischen Sprache gibt es eine Vokabel "Blessau". Sie steht für Opfer, Verwundeter. Ein Schweizer Wissenschaftler, der sich mit Rätoromanik befasst, verneinte jedoch die Verwendung solcher Vokabeln als Nachname. Zudem findet sich im rätoromanischen Sprachgebiet niemand mit dem Namen "Blessau".

Ich hoffe, dass mir jemand aus dem Forum ein wenig weiter helfen kann!

Ich weiß mir derzeit keinen Rat mehr.

Nochmals vielen Dank für das Verständnis und die tatkräftige Mithilfe.
Danke!
Viele Grüße
Herbert Blessau

User offline. Last seen 7 Jahre 14 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo,

ohne Zweifel wir Blessau in der surselvischen Sprache benutzt, aber da kenne ich mich viel zu wenig aus.

Ich fand 1697 einen Eintrag "Bleseau" in Saint-Germain-En-Laye, Seine-Et-Oise, France.

Wenn der Name eingedeutscht wurde, könnte tatsächlich aus Bleseau - Blessau geworden sein.

Dies könnte auf eine Vertreibung aus Frankreich hindeuten.

Ist aber nur eine vage Vermutung.

Gruß
Dinomaus28 :roll:

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
in Westpreußen, Neumark, Posen gibt es einige Bless...-Orte.

Wenn ich pomoranisch "błesk" (Glanz, Schein, Schimmer) mit prußisch "blest" (ausglühen, aufhören zu brennen) vergleiche, dann könnte es sich um Orte handeln, die durch Brandrodung entstanden sind.

Beate

User offline. Last seen 13 Jahre 14 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 17.03.2007
Beiträge: 2

Hallo und vielen Dank für die hilfreichen Antworten.

Ich will versuchen, auf Grundlage dieser Antworten weiter zu recherchieren.

Ich freue mich über jede neue Erkenntnis.

Nochmals vielen Dank
Herbert