Woher kommt der Nchname "Tratschitt"

2 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Würde gerne wissen woher der Nachname "Tratschitt" kommt ?

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
ich denke, dass der Name polnisch ist. Ich habe bei Vanagas den Namen Trac^ys (sprich Tratschies) gefunden. Vanagas schreibt, dass er sich von polnisch Tracz ableitet und der Dritte bedeutet. Vielleicht der dritte Sohn oder am dritten Tag (Mittwoch) geboren.

Beate

User offline. Last seen 15 Jahre 38 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 28.04.2006
Beiträge: 180

Hallo,

in meinem Wörterbuch bedeutet polnisch tracz = Brettschneider, demnach wäre es ein Berufsname.

Aber laut Geogen kommt der Name nur in Mainz und Umgebung vor und hat eine deutliche gepgraphische Konzentration. Ein Flüchtlings- / Vertriebenenname scheint es also nicht zu sein. Auch die -itt Endung ist keine polnische. Ferner gibt es auf polnischen Karten keinen Namen dieser Art (auch nur phonetisch).

Es könnte folgender mhd. Herkunft sein:

dratsmit = Drahtzieher oder

trat = Weide, Viehtrift und
schid = Scheide (als teilendes Land zweier Grundstücke)

Also einer, der an einer "Weidenscheide" gewohnt hat, oder sogar einer, der eine solche Unterteilung und Zuweisung an die Hirten vorgenommen hat??? Ich habe auch keine endgültige Lösung, aber glaube an eine deutschsprachige Herkunft.