Hasselburg - Hastebach - Hastenbeck

6 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 11 Jahre 33 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 16.12.2006
Beiträge: 15

Hallo,
in meiner Gegend gibt es einen Berg, der nennt sich die Hasselburg.
An diesem Berg entspringt der Hastebach.
An diesem Hastebach liegt der Ort Hastenbeck.
Ich würde nun gern wissen, ob das zufällige Namensgleichheiten sind oder ob das in irgendeiner Beziehung zu einander steht.

User offline. Last seen 12 Jahre 15 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.09.2006
Beiträge: 532

coppi wrote:Hallo,
in meiner Gegend gibt es einen Berg, der nennt sich die Hasselburg.
An diesem Berg entspringt der Hastebach.
An diesem Hastebach liegt der Ort Hastenbeck.
Ich würde nun gern wissen, ob das zufällige Namensgleichheiten sind oder ob das in irgendeiner Beziehung zu einander steht.
Bahlow nennt unter dem Stichwort Hastenrath u.a. auch Hastenbeck b. Hameln und assoziiert den Namenbestandteil Haste(n) mit "Moorgelände". Hastenbeck wäre demnach "Bach in moorigem Gelände" (beck = "Bach"). Hastebach und Hastenbeck meinen somit dasselbe. Übrigens gibt es in der Senne bei Paderborn einen Ort Haustenbeck (jetzt eine Wüstung), siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Haustenbeck. Dazu gibt es natürlich analog einen Haustenbach.

Hassel führt Bahlow auf has-lo = "sumpfige Niederung bzw. Gehölz" zurück.

Wenn's also nach Bahlow geht, sind Hassel und Haste(n) bedeutungsgleich.

User offline. Last seen 12 Jahre 42 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 18.02.2007
Beiträge: 3

mmh dazu fällt mir noch ein das es in der nähe von hamburg einen Ort namens Halstenbeck gibt... der wohl die selbe oder eine ähnliche bedeutung haben wird

der name hasselburg is wohl öfters zu finden... den ganz in der nähe von magdeburg gibt es diesen ort auch

User offline. Last seen 11 Jahre 33 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 16.12.2006
Beiträge: 15

GuardMD wrote:mmh dazu fällt mir noch ein das es in der nähe von hamburg einen Ort namens Halstenbeck gibt... der wohl die selbe oder eine ähnliche bedeutung haben wird

der name hasselburg is wohl öfters zu finden... den ganz in der nähe von magdeburg gibt es diesen ort auch

Vielen Dank für den Hinweis.
Halstenbeck bei Hamburg kenne ich.
Von der Hasselburg bei Magdeburg hatte ich bis dato nicht gehört.
Ist ja interessant die Namensgleichheit.

User offline. Last seen 12 Jahre 42 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 18.02.2007
Beiträge: 3

hab dann noch was für dich coppi...

nach einigen recherchen und studieren meiner landkarten (bin lkw fahrer) ist mir ein ort besonders aufgefallen....

dieser ort liegt in der vg arnburg-gladbeck (nordwestlich von stendal in S.-A.) und trägt den namen "HASSEL"....

liebe grüße martin aus magdeburg

User offline. Last seen 11 Jahre 33 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 16.12.2006
Beiträge: 15

GuardMD wrote:hab dann noch was für dich coppi...

nach einigen recherchen und studieren meiner landkarten (bin lkw fahrer) ist mir ein ort besonders aufgefallen....

dieser ort liegt in der vg arnburg-gladbeck (nordwestlich von stendal in S.-A.) und trägt den namen "HASSEL"....

liebe grüße martin aus magdeburg

Da schicke ich die Grüße mal aus Hameln zurück.
Ich finde diese Namensgleichheiten immer wiede beeindruckend.
Vielen Dank für den Hinweis.

User offline. Last seen 12 Jahre 3 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 21.11.2007
Beiträge: 1

Haustenbeck kommt von niederdeutsch Beeke = Bach, in alten Karten taucht der Bach als Ostenbach auf, also der östliche Bach. Der Ort Haustenbeck wurde ursprünglich nur dat nigge dorpe genannt, das neue Dorf.