Linsenmeier u. Wincziers

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 13 Jahre 29 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 21.08.2007
Beiträge: 21

Moin Zusammen!
Nachdem ich bereits einen großen Erfolg dank eurer Hilfe erzielen konnte, habe ich hier noch ein weiteres, für mich unlösbares Rätsel.
Es geht jetzt um den Namen LINSENMEIER / LINSENMEJER / LINSENMAIER usw.
Wäre das einfach nur ein Linsen(an)bauer gewesen? Dieser Teil meiner Familie stammt aus der Nähe von Stuttgart.

Meine zweite Frage ist allerdings ein wenig schwieriger.....

Der Name WINCZIERS:
Ist ein "verpolnischter" Name? Kann der Ursprung vielleicht Winzer gewesen sein?
Bin für Anregungen und Hilfestellungen dankbar....

Gast

Hallo , die Deutung des o.g. FN dürfte ziemlich einfach sein, er steht für einen
Linsenbauern.

Wincziers sieht schon ziemlich polnisch aus. Habe bei Geogen folgende ähnliche Namen gefunden: Winziers (10x), Winciers (6x), Wienziers (23x), Wienciers (16x), Wienczierz (8x). Vielleicht eine Form von Vinzenz?

MfG
Magistri

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
die Bedeutung könnte schon mit Wein zusammenhängen. Im Mittelalter wurde sogar in Ostpreußen Wein angebaut. Und Fred Hoffman schreibt auch von polnischen Namen, die mit Weingarten zusammenhängen.

Vinzenz war auch ein Spitzname für einen Vagabunden.

Ich gehe von einem polnischen Namen aus, nicht von einem deutschen. Die Namen wurden nicht ins Polnische übersetzt. Eher umgekehrt, dass jemand seinen slawischen Namen auf Opportunität ins Deutsche übersetzte.

Beate

User offline. Last seen 13 Jahre 29 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 21.08.2007
Beiträge: 21

aha. dann mal vielen dank. Österreich? da war doch auch mal was....Werde mich da noch mal umhören. Besten dank!