Lowitsch / Lovicz ???
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hallo zusammen,
ich suche alles Arten von Hinweisen zum Namen Lowitsch. Bis dato nur ein polnische Dorf mit dem Namen Lovicz (frühere Schreibweise Lowitsch) gefunden.
Gibt es einen Urpsrung oder Herkunft.
Vorab schon mal vielen Dank für die Bemühungen.
Grüße, Jeeno
Hallo,
für den prußischen Bereich: "lowe" = fangen; "lowitis" = der Fänger.
Beate
Hallo,
im polnischen Wörterbuch gefunden:
łowca {m} Jägersmann {m}
Łowicz Lowitsch [geogr]
łowiectwo {n} Jagd {f}
łowiectwo {n} Treibjagd {f}
łowić angeln
łowić fischen
Łowkowice Jägershausen [geogr]
łowny jagdbar
łowy {pl} Jagd {f}
Beate
Hallo nochmal,
vielen Dank schon mal für die Antworten, ich denke damit ich kann ich schon mal weitersuchen.
Grüße,
Jeeno
jeeno wrote:Hallo zusammen,
ich suche alles Arten von Hinweisen zum Namen Lowitsch. Bis dato nur ein polnische Dorf mit dem Namen Lovicz (frühere Schreibweise Lowitsch) gefunden.
Gibt es einen Urpsrung oder Herkunft.
Vorab schon mal vielen Dank für die Bemühungen.
Grüße, Jeeno
Hallo,
Aus Beitrag von DinoMaus kopiert: -itz ist ein Ortsnamenendung (-itsch, itzsch).
Lowitsch auch Lowitz, Lovicz, Loviecz. Gottschald schreibt bei der Form Lowick: zu lòh= Wald. Verw. bei Low- zu LJUB: slaw. Stam. Auch tsch. liby, wend. luby= lieb.
Łowicz [ˈwɔvʲitʃ] (deutsch: Lowitsch) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Łódź.
http://de.wikipedia.org/wiki/%C5%81owicz
Lowitsch: http://www.territorial.de/gg/lowitsch/lowitsch.htm
jeeno wrote:Hallo zusammen,
ich suche alles Arten von Hinweisen zum Namen Lowitsch. Bis dato nur ein polnische Dorf mit dem Namen Lovicz (frühere Schreibweise Lowitsch) gefunden.
Gibt es einen Urpsrung oder Herkunft.
Vorab schon mal vielen Dank für die Bemühungen.
Grüße, Jeeno
hallo,
das vorhandene Wissen über den Nachnamen LOWITSCH könnte aber schon ausreichen um zu deuten, dass der Urahn aus diesem Ort stammte.
Also ein sog. Herkunftsname.
Es werden bestimmt noch weitere Deutungen folgen, lassen WIR uns überraschen.
Grüsse weste