Schidlowski Fragen zur Herkunft und Ethymologie

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 16 Jahre 9 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 16.06.2006
Beiträge: 1

:lol: Mein Großmutter stammt aus der Region um Königsberg, genauer Morungen. Mich interessiert jetzt nun einiges zur Herkunft und Bedeutung des Namens, also etwa ob eine Verwadndtschaft zum Jiddischen besteht (ich meine da gibt es einen Begriff "Schiddel") :oops: .
:D MfG, CPO

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
Morungen gehört zum Ermland, das lange Zeit unter polnischer Herrschaft stand. Schidlowski kommt in der Schreibweise Schidlauskas sehr oft in Litauen vor, und Vanagas weist ihn als polnischen Namen aus. Als Schidlowski kam er auch im Memelland vor.

Zur Bedeutung möchten bitte diejenigen antworten, die der polnischen Sprache mächtig sind.

Beate

Gast

Es gibt in Polen mehrere Orte namens SZYDLOW und zu dt. Zeit ein SCHIDLOW im Regierungsbezirk Bromberg.
szydlo = Ahle, Pfriem (ein Handwerkzeug)
-ski ist 1. Herkunftsbezeichnung oder 2. patronymische Endung (Sohn von ... )

Gast

Sehr interessant! :clap:
Besten Dank! :D
Jetzt weiß ich mehr!
:lol: