Upmole

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 17 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 16.12.2006
Beiträge: 15

Hallo,
ich hätte gern Unterstützung für das Wort Upmole.
Es handelt sich dabei um einen Wüstungsnamen.
Das Grundwort Mole verbinde ich mit dem Wort Mühle.
Was bedeutet in diesem Zusammenhang aber das Wort Up.
Kann ich das i.S.v. "obenstehend" beschreiben.
Dann hieße die Übersetzung wohl Obermühle.
Wer kann dazu genaue Auskunft geben?

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,

lateinisch mollis = weich, altdeutsch molw = weich, moddrig.

Demnach also "auf einem morastigen Ort".

Beate

User offline. Last seen 7 Jahre 19 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo,

bei den FN, die mit Up- gebildet wurden, steht Up- für auf. Mole ist eindeutig die Mühle.

Gruß
Dinomaus28 :roll: