Was bedeutet Franzmann?

7 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 35 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 13.12.2006
Beiträge: 3

Nachdem ich herausgefunden habe, dass der in der Westpfalz häufig vorkommende Familienname " Allmann" seine Bedeutung wohl in dem französischen Wort " Allemagne" für Deutschland hat, vermute ich, dass der Familienname meines Nachbarn " Franzmann" eine ähnliche Herkunft hat. Kann mir jemand sagen, ob der Familienname " Franzmann" etwas mit den Hugenotten zu tun hat? Hat man evtl. bei schwer auszusprechenden französischen Familiennamen jemanden einfach als " Franzmann " bezeichnet? Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand eine genaue Erklärung geben könnte! Vielen Dank im Voraus!!!

User offline. Last seen 11 Jahre 51 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.09.2006
Beiträge: 532

Der Familiennamenduden sagt dazu, dass die Bezeichnung Franzmann für einen Franzosen erst ab dem 17. Jahrhundert nachzuweisen ist. Kommt also nicht für den Familiennamen in Frage, da diese Namen viel eher entstanden sind.

Franzmann als Nachname ist auf den Rufnamen Franz zurückzuführen, also ursprünglich auf den hl. Franziskus (it. Francesco). Dieser wiederum hat die Bedeutung "kleiner Franzose". Womit wir dann doch wieder bei den Franzosen gelandet sind ... :lol:

User offline. Last seen 4 Tage 16 Stunden ago. Offline
hoch qualifiziert
Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 594

Glückwunsch zum Beitrag 3333 :clap: !

User offline. Last seen 11 Jahre 51 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.09.2006
Beiträge: 532

ambrosius wrote:Glückwunsch zum Beitrag 3333 :clap: !
Danke, war mir nicht bewusst!
Hast du darüber Buch geführt, es anhand der Seitenzahlen ausgerechnet oder wird der Wert irgendwo direkt angezeigt?

User offline. Last seen 4 Tage 16 Stunden ago. Offline
hoch qualifiziert
Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 594

Die Anzahl der Themen wird in der Übersicht zum Forum angezeigt.

User offline. Last seen 12 Jahre 35 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 13.12.2006
Beiträge: 3

Vielen Dank für die prompte Beantwortung. Ich habe mir vor zwei Jahren das DTV-Lexikon der Familiennamen gekauft- leider ohne eine Erklärung dieses Namens. In welchem Buch kann ich denn den Namen finden?

User offline. Last seen 11 Jahre 51 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.09.2006
Beiträge: 532

Steht im Familiennamenduden, wie oben bereits erwähnt ... zurzeit DAS Standardwerk für Familiennamen.

Wenn du den dtv-Atlas Namenkunde meinst, da steht zumindest Franz und einige Ableitungen davon drin, aber nicht Franzmann.

User offline. Last seen 12 Jahre 35 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 13.12.2006
Beiträge: 3

Vielen Dank!!!!