D. pers. Name Soraja und d. kor. Name Suijn

1 Antwort [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 18.02.2008
Beiträge: 3

Hallo Zusammen

bin auf der suche nach der bedeutung von einem Mädchen Namen
würde mich freuen wenn ihr mir schreiben können was sie bedeuten und von wo die Namen kommen
Soraja
besten dank zum voraus
Gruss Manatee

User offline. Last seen 2 Wochen 5 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4590

Manatee wrote:Hallo Zusammen

bin auf der suche nach der bedeutung von einem Mädchen Namen
würde mich freuen wenn ihr mir schreiben können was sie bedeuten und von wo die Namen kommen
Soraja
besten dank zum voraus
Gruss Manatee

Hallo,

Der Name Soraja, PERSISCH= Soraija, auch Soraya, Sorayya, türk. Form Süreyya, ist von pers.-arab. Ursprung. Es ist der Name einer Sternengruppe; die Plejaden*** (Dt.=Siebengestirn).

Arab. ath- thuràyyà, zu arab. thariya= reichlich vorhanden sein. (nach der grossen Anzahl dieser Sterne auf kleinem Raum).

Im Sanskrit: su= wohl, gut. raja= König, Fürst. Rajya= Reich. (indogerm. ragan= König, Fürst)

(der Name wird auch "gerne" wie folgt interpretiert (bezugnehmend zum Sternenbild!) : kleine Kostbarkeit, Juwel, ja sogar Prinzessin usw..)

"Beliebt" und "bekannt" wurde der Name in Europa durch die ex- Kaiserin von Persien Soraija.

Plejaden="offener" Sternhaufen mit mindestens 130 Sternen, etwa 410 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt.

****Die Plejaden:

http://de.wikipedia.org/wiki/Plejaden

Suijn:

Das mit den Chin.- bzw. koreanischen Namen ist nicht so einfach als das man einfach hinschreiben könnte der Name bt. .... auch wenn dies in vielen WeBSeiten so gehandhabt wird. Die meisten koreanischen (Sino-Koreanisch) Namen finden den Ursprung in China. Die"Bt." der Name ist (z.T.) nicht die Selbe. Im Jap. hat der Name Sujin (ohne Bindestrich) wiederum eine ganz andere Bt..

Su-Jin: Jin (als Rufname!!) Bt. im Chinesischen= Gold; wertvoll u.ä.. Su bt. im Sino-Koranischen=achtungsvoll , ehrerbietig, ergeben. (Sun= Sonne). Man kann und sollte chin. Namen jedoch nicht einfach so auf ihre wörtliche Bt. Interpret..

Den Su, Sun, Soon sind desgleichen auch Familiennamen. Sowie auch Jin ein Familienname ist. In der chin. Namensgebung wird immer zuerst der Fam. Nam. genannt. Viele Chin. Ändern dies, wenn sie in Europa leben (jedoch nicht ihretwegen!). Ich habe Dir dazu eine WeBSeite ausgesucht die dies sehr verst. erklärt.

http://rki.kbs.co.kr/german/program/program_qna_detail.htm?No=355