Dracklé bzw. Traklin

1 Antwort [Letzter Beitrag]
Gast

Der Name Dracklé stammt laut der von uns betriebenen Ahnenforschung nicht aus Frankreich. Anfang des 19. Jh. schrieb sich der Name Traklin und wurde erst später verändert. Meine Vorfahren sind um 1800 aus dem Schwarzwald nach Hessen eingwandert. Was bedeutet der ursprüngliche Name?
Vielen Dank im Voraus.

User offline. Last seen 1 Jahr 34 Wochen ago. Offline
hoch qualifiziert
Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 594

Beide Namen sind so selten, dass die einschlägigen Quellen nichts hergeben. Eine Spur legt Gottschald, der Trago als Kurzform vom Rufnamen Dragihart herleitet und die Familiennamen Trage, Tragl, Track, Trakner, Drack, Drage benennt. Das -lin-Suffix ist eine im alemannischen Sprachraum typische Verniedlichung und damit wären wir wieder im Schwarzwald. Ich bitte, diese Auskunft mit Vorsicht zu geniessen.