Dziallas

7 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 11 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 09.06.2010
Beiträge: 5

Hallo,
ich bin seit längerem auf der Suche . Meine Familien kommen aus der Gegend um Namslau, Schlesien.
Ich dachte immer der Name kommt aus dem Polnischen. Finde ihn aber auch auf den polnischen Webseiten nicht. Wer weiß was?

User offline. Last seen 1 Woche 1 Tag ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1925

Dziallas wrote:Hallo,
ich bin seit längerem auf der Suche . Meine Familien kommen aus der Gegend um Namslau, Schlesien.
Ich dachte immer der Name kommt aus dem Polnischen. Finde ihn aber auch auf den polnischen Webseiten nicht. Wer weiß was?

hallo,
DZIALLAS
dazu meint Prof. Udolph:
Name von Schwiegergroßmutter; stammt von 1879 aus dem damals russischen Teil von Polen; Vorfahren aus Schlesien; Name stammt halb aus dem Polnischen und halb aus dem Tschechischen;
Hat Bedeutung von arbeiten, arbeitssam, malochen in sich;
Gruß weste

User offline. Last seen 4 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 10.06.2009
Beiträge: 55

Hallo,

heute findet man den Namen in Polen praktisch nicht mehr:

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/dziallas.html

Offenbar eher selten.

Grüße, Volker

User offline. Last seen 4 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 10.06.2009
Beiträge: 55

in anderer Schreibweise noch eher - alle in Schlesien...

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/dzia%25C5%2582as.html

User offline. Last seen 11 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 09.06.2010
Beiträge: 5

Vielen Dank,
ja ich habe auch in einem Register den Namen mit "Dzialas" gesehen.
Schade dass das alles in Schlesien liegt. Man hatte mir schon gesagt er kommt aus Richtung Weissrussland oder sogar Mazedonien.
Hätte ich ja ein bisschen exotischer gefunden.

Ich danke euch auf alle Fälle vielmals.

L.G.

User offline. Last seen 7 Jahre 40 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Dziallas ist eine Variante von Działa, der in Polen ca. 670 Mal vorkommt, siehe Verteilungskarte http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/dzia%25C5%2582a.html
Der Name leitet sich von poln. działać = arbeiten ab.

MfG

User offline. Last seen 11 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 09.06.2010
Beiträge: 5

Vielen Dank diogenes, hast du vielleicht eine Ahnung seit wann es diesen Namen gibt?

User offline. Last seen 7 Jahre 40 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Das kann ich dir im Moment leider nicht sagen. MfG