Foltinowksy

5 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 15 Jahre 36 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 30.05.2007
Beiträge: 2

Hey liebes Onomastik-forum!

Mein Name ist Nico FOLTINOWSKY, bin noch Schüler und hab keine genaueren Hinweise wo mein Nach- bzw. Familienname herkommt. Außerdem gibt es nun mehr nur noch eine Hand voll von uns im Umkreis von Wien. Mein Großvater ist zwar schwer der Überzeugung das unser Name ein ehml, polnisches Adelsgeschlecht sein soll. -> was ich aber bezweifel.
Vielleicht könnt ihr mir helfen.

hochachtungsvoll euer

Nico Foltinowsky

User offline. Last seen 15 Jahre 24 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.09.2006
Beiträge: 532

Der Name Foltinowsky ist in der Tat sehr selten. Geogen findet nur 5 Vorkommen in Österreich.

Slawischen Ursprungs auf jeden Fall, wie man an der gängigen slaw. Endung -owsky sehen kann. Kann bedeuten "Sohn von" oder eine Herkunft bezeichnen, siehe http://www.familie-woelky.de/ahnen/suffix.htm

Es reicht also, sich Foltin anzuschauen. Lt. Bahlow ist Foltin = Faltin = Valentin.
 

Der Name Foltinowsky bedeutet demnach höchstwahrscheinlich: "Sohn des Valentin".

User offline. Last seen 15 Jahre 36 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 30.05.2007
Beiträge: 2

Ich muss schon sagen ich bin schwerst beeindruckt . Danke vielmals für die schnelle und höchst qualifizierte Antwort!

User offline. Last seen 5 Jahre 35 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 10.06.2009
Beiträge: 55

Hallo,

bezogen auf "Faltin" - ist es möglich dies einer Sprache zuzuordnen? Die Variante gab und gibt es in Schlesien und Masuren, aber auch häufig in Frankreich und Schweden.

Grüße, Volker

User offline. Last seen 44 Wochen 18 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4601

Volker_ schrieb:

Hallo,

bezogen auf "Faltin" - ist es möglich dies einer Sprache zuzuordnen? Die Variante gab und gibt es in Schlesien und Masuren, aber auch häufig in Frankreich und Schweden. Grüße, Volker

 

Hallo,

ja, der Dt.- Sprache. Jedoch gibt es eine Ausnn.. In Norwegen (nur im Bezirk Rogaland) ist der Name Faltin nicht nur eine Kf. von Falentin.

Einträge zum FAMILIENNAMEN Faltin:

alleine in D als Fam. Nam. rund 600 mal verz.. Faltin, ist eine D-Form bzw. Kf. von Valentin bzw. Falentin.

In Frankreich sind es rund 5 Einträge und zu Valtin rund 15 zu Faltin.

In Polen rund 130 Einträge zu Faltin.

In Belgien rund 90 Einträge zu Valtin. Faltin rund 30.

In NL rund 10 Einträge zu Faltin.

In A rund 70 Einträge zu Faltin.

In d. CH rund 20 Einträge zu Faltin.

als Beispiel: Valentin Faltin (auch: Walenty Falten) († 1493 oder 1494) war einer der bedeutendsten polnischen Glocken- und Kanonengießer. Faltin war deutscher Herkunft und lebte in Krakau und Lemberg.

http://toolserver.org/~apper/pd/person/Valentin_Faltin

User offline. Last seen 8 Jahre 7 Wochen ago. Offline
interessiert
Beigetreten: 06.09.2007
Beiträge: 6

Hallo, ich habe Foltin, Foltyn in Masuren, Sdorren, Kr. Johannisburg, heute pisz. Meine Foltins lebten dort schon vor 1700 . LG Jutta Fellmann