Nachname "Skwar"

4 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 14 Jahre 4 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 29.08.2007
Beiträge: 2

Hallo!

Ich würde gerne wissen, welche Bedeutung und Ursprung mein Familienname Skwar hat. Angeblich hat der Name wohl einen Bezug zum ostpreusssischen - das weiss ich aber nicht so genau.

Vielen Dank,
Alexander

User offline. Last seen 9 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.06.2006
Beiträge: 101

http://list.genealogy.net/mailman/archiv/ow-preussen-l/suche.html
Mit der Archivsuche im Jahr 2003/4 findet man den Namen Skwar und die Vermutung, daß er litauisch ist.

Lutz Szemkus

User offline. Last seen 14 Jahre 4 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 29.08.2007
Beiträge: 2

Hallo!

Und wenn man auch mal die Suche hier im Forum benutzen würde, dann würde man einen Thread vom März 2006 finden... Dort findet man dann eine ähnliche Vermutung...

Sorry das ich das nicht zuerst gemacht habe. :oops:

Trotzdem natürlich auch Dir vielen Dank, Lutz.

Gruss,
Alexander

User offline. Last seen 14 Jahre 4 Tage ago. Offline
Beigetreten: 26.09.2007
Beiträge: 2

Hallo, mein Nachname ist Skwarczynski. Ich habe von polnischen Bekannten erfahren, dass "Skwar" auf polnisch soviel wie "Glut, Hitze, Brand" bedeutet und vermute , dass es sich um eine Berufsbezeichnung handelte, entweder für bestimmte Schmiede oder Köhler (die ja beide mit Glut arbeiten). Ich weiss definitiv, dass viele polnische Auswanderer des Namens "Skwarczynski" ihren Familiennnamen auf "Skwar" gekürzt haben, weil der Name für Deutsche oder z.B. Amerikaner schwer auszusprechen ist. Also meine Familie kommt aus Polen, aus der Gegend von Krakau . Liebe Grüsse, Lola

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
Skwarczynski betrachte ich als eine Slawisierung des deutschen Namen Schwarz. Das würde dann auch bezüglich des Köhlers Sinn machen.

Ich schrieb ja schon in dem anderen Beitrag zu Skwars, dass Sk und Sch oft wechseln und nur andere Schreibweisen für denselben Namen sind.

Möglicherweise stochern wir alle deshalb im Nebel, weil wir Skwars in Litauen vermuten und nicht an die Möglichkeit Schwarz gedacht haben.

Beate