Schampera

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 3 Jahre 51 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.10.2010
Beiträge: 2

Mich interesiert schon länger was der Mädchenname meiner mutter bedeuted und nochmehr, wo dieser seinen Ursprung(land) hat.
Meine Mutter stammt aus Oberschlesien , in der Nähe von Oppeln. Ich habe schon bei geogen den Namen gesucht und nur Herrausgefunden dass dieser sehr selten in Deutschland ist, desweiteren habe ich in der polnischen Version von Gegoen herausgefunden dass der Name Schampera eigentlich nur in der Region von Polen wo meine Mutter herstammt ein paar mal auftritt. In Polen hatte der Name eine andere Schreibweise: Szampera. Unter dieser Schreibweise fand ich allerdings auch nicht viele Informationen. Desweiteren ist dieser Nachmame auch sonst sehr selten(frankreich, Schweiz etc.)
Kann mir jemand Helfen?

Bin um jede Antwort dankbar.
Grüße Pascal

User offline. Last seen 1 Jahr 6 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

SZAMPERA kommt fast nur in Schlesien vor, vgl. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/szampera.html
Wenn der Name poln. Herkunft ist, leitet er sich von poln. sęp [semp] = Geier, "Raffzahn" ab.
S verwandelt sich manchmal in SZ und umgekehrt. Die Endung -era hat keine Bedeutung.

In Deutschland kommt aber SCHAMPER als Familienname vor. Daher könnte SCHAMPERA auch ein polonisierter Name dt. Herkunft sein.
Je nach Region hat schamper verschiedene Bedeutungen:
(um Waldeck) mager, dürftig
(im Westerwald) schön, gut
(in Süddeutschland, Österreich) ein männliches Kledungsstück von blauem Tuch
(in Süddeutschland) unverschämt, unanständig, unsittlich

MfG

User offline. Last seen 3 Jahre 51 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.10.2010
Beiträge: 2

Vielen Vielen Dank für die Auflösung dieses Rätsels!

Dankesehr!